Una donna molto semplice, modesta e molto gentile.
A very unassuming woman, modest, and very kind.
Che nostalgia avevo di te, della nostra casa della nostra intimità, della nostra vita modesta e serena!
Oh, how I longed for you, for our home, our intimacy, our serene and modest life!
Ecco una persona modesta e dolce, seguita da un'eroina da romanzo russo.
Here 's the one who's shy and gentle... followed by one who's straight out of a Russian novel.
È un'idea carina ma la mia borsa di studio è piuttosto modesta e l'ho già consumata tutta.
It's a nice idea but my research grant was not exactly generous and I've used it up.
tra la pioggia modesta e la nebbia del West Virginia.
-in moderate rain and fog in West Virginia.
Anche una vita modesta e stabile con amici può dare felicita'.
A LOWLY, established life with friends also offers happiness.
Amorevole fanciulla, modesta e leale fai un buon incontro per il gentiluomo
Lovely maiden, modest and fair makes a fine match for the gentleman
La sue progettazione semplice e modesta e mini dimensione non attireranno alcun'attenzione.
Its simple and modest design and mini size won't draw any attention.
A soli 200 metri dagli impianti di risalita e a 10 minuti a piedi dal centro di Bormio, l'Hotel Eira a 2 stelle è una struttura modesta e conveniente che si affaccia sulla Valtellina.
Enjoy being just 200 metres from the ski lifts and a 10-minute walk from Bormio city centre at Hotel Eira, a modest and affordable 2-star hotel overlooking the Valtellina Valley.
Decorazione murale Vuoi trasformare una casa modesta e aumentare visivamente la sua area?
Do you want to transform a modest home and visually increase its area?
La mia famiglia era piuttosto modesta, e Harris mi portava nei... ristoranti piu' lussuosi... mi comprava bei vestiti nelle boutique.
My family didn't have much money, and Harris took me to fancy restaurants, stores, bought me nice clothes.
Siamo la bellezza modesta e ineguagliabile dei monumenti e delle chiese bizantine e dei percorsi nella natura di Messoghia e Lavreotiki.
We are the humble and unparalleled beauty of the byzantine churches-monuments and temples and the tours along the natural landscapes of Mesogheia and Lavreotiki.
Usando un telescopio di qualità decente si può vedere il pianeta di magnitudo 7.8 che si trova approssimativamente a metà strada tra la stella Phi (modesta e luminosa e la stella più luminosa Hydor (Lambda Aquarii).
Using a decent quality telescope you can see the magnitude 7.8 planet sitting roughly midway between the modestly bright star Phi (Aquarii and the brighter star Hydor (Lambda Aquarii).
Gli appartamenti sono un piccolo appartamento di due stanze con una superficie modesta e un layout eccitante.
The apartments are a small two-room apartment with a modest area and an exciting layout.
La persona modesta e comune che siede accanto a voi può essere stata una delle grandi figure che avete amato e ammirato nella sfera degli spiriti.
That unassuming and ordinary-looking person sitting next to you may have been one of the great figures you loved and admired in the sphere of spirits.
L'UE è sulla giusta via, ma la ripresa rimane modesta e la Commissione prevede per il 2014 una crescita del PIL pari all'1, 4% nell'UE28 con tassi di disoccupazione vicini all'11% per il prossimo biennio.
The EU is on the right track, but the recovery remains modest, with Commission forecasts of 1.4% GDP growth for the EU28 in 2014 and unemployment rates close to 11% for the next two years.
L'appartamento è arredato in maniera modesta e confortevole.
The apartment is simply and comfortably furnished.
La regola di base: la perfezione può essere raggiunta solo osservando l'equilibrio di una semplicità modesta e di elementi di design riconoscibili.
The basic rule: perfection can be achieved only by observing the balance of modest simplicity and recognizable design elements.
Paul Muni considerò la sua parte troppo modesta e fece riscrivere il film da suo cognato.
[narrator] But when the production started, he faced the tyranny of a movie star.
E' un'impresa modesta e quindi anche le spese saranno basse.
The venture is small, so overheads will be low.
Modesta e allo stesso tempo speciale - una composizione unica con proporzioni armoniose conferisce ai modelli un'espressione straordinaria e ne sottolinea la leggerezza.
Modest and yet special - a unique composition with harmonious proportions gives the models an extraordinary expression and underlines their lightness.
Per contro, nelle regioni con una base economica più modesta e frammentata e caratterizzate da città di piccole dimensioni può essere più opportuno costruire un’infrastruttura di trasporto regionale.
On the other hand, for regions with a dispersed, small-scale economic base and a settlement pattern based on small towns, the construction of a regional transport infrastructure may be more appropriate.
La memoria di Modesta e degli amici per la strada, da Roma si è diffusa in tanti luoghi dove la Comunità è vicina a chi vive e muore senza dimora.
The memory of Modesta and of the friends on the street has spread from Rome to many places where the community is close to those that live and die homeless.
Se i sintomi non sono significativamente alleviati con analgesici non oppiacei, possono essere somministrati corticosteroidi per via sistemica o come iniezione epidurale; tuttavia, l'analgesia tende ad essere modesta e temporanea.
If symptoms are not relieved with nonopioid analgesics, corticosteroids can be given systemically or as an epidural injection; however, analgesia tends to be modest and temporary.
"Le donne devono vestire in maniera decente, modesta e con contegno.
"Women should dress decently, modestly, and demurely.
Ha una casa modesta e una berlina pagata a rate.
He's got a little house, leases a compact sedan.
Sono una persona modesta e non sapevo come prendere questa specie di onore.
I'm a modest man - and didn't know how to take this kind of honor.
Se questo colloquio andra' bene dovrai sembrare sicura e padrona di te, modesta e riservata allo stesso tempo.
If you're successful in this interview, you'll be required to appear self-possessed, confident, modest and reticent all at the same time.
Oggi il forex è un commercio onorato che permette che i piccoli imprenditori investano la quantità di contanti relativamente modesta e raccolgano i profitti enormi.
Today forex is an honorable trade that allows small entrepreneurs to invest relatively modest amount of cash and to reap huge profits.
Con sgabelli da bar luminosi, anche la cucina più modesta e neutra può trasformarsi in un elegante design moderno!
With bright bar stools, even the most modest and neutral kitchen can turn into a sample of stylish modern design!
La tavolozza generale di colori è alquanto contenuta, modesta e nobile allo stesso tempo.
The general palette of colors is quite restrained, modest and noble at the same time.
La cultura belga è tipicamente modesta, e le donne belghe non si aspettano regali sfarzosi al primo appuntamento – aggiungono il tratto belga dell’essere parsimonioso, e può anche essere considerato di cattivo gusto.
Belgian culture is typically modest, and Belgian women do not expect lavish gifts on a first date – add the Belgian trait of being thrifty, and it may even be seen as poor taste.
Anche la donna più modesta e famigerata dopo queste pillole può liberare le sue fantasie e diventare una vera leonessa sessuale a letto.
Even the most modest and notorious woman after these pills can free her fantasies and become a real sexual lioness in bed.
In un contesto di rallentamento dell’economia, gli attori industriali devono adattarsi a una domanda più modesta e cercare nuove leve di crescita.
With the economy slowing down, industry participants need to adapt to slower growth in demand in general and to seek new growth drivers.
Ciò fu per Zamenhof un colpo doloroso, ma per la sua natura modesta e pacifica, pensò sempre di ammorbidire ogni conflitto al riguardo e mai mostrò malanimo contro i suoi offensori.
For Zamenhof this had been a painful blow but for his natural humbleness and love for peace, he kept on trying to play down the problems and never showed any hostility towards his opponents.
La moglie di Gagarin, essendo una persona modesta e non pubblicizzata, per lungo tempo non poté abituarsi all'attenzione del pubblico a cui erano sottoposti il marito, lei e i bambini.
Gagarin's wife, being a modest and unpublicized person, for a long time could not get used to the close attention of the public to whom her husband, she and the children were subjected.
P. considerando che la mobilità dei pazienti nell'UE rientrante nell'ambito della direttiva rimane relativamente modesta e non ha prodotto forti incidenze finanziarie sulla sostenibilità dei sistemi sanitari nazionali;
P. whereas patient mobility in the EU covered by the scope of the directive remains relatively low, and has not had a significant budgetary impact on the sustainability of the national health systems;
La ragazza è piuttosto modesta e rispettabile.
The girl is rather modest and respectable.
Riforma in sintonia con la riforma della PAC: la quota potenziale del pagamento unico disaccoppiato sarebbe molto modesta e probabilmente non tale da compensare a sufficienza il venir meno del sostegno al mercato per molti produttori.
Reform along CAP Reform lines: The potential amount of decoupled payment would be very small and would probably not compensate sufficiently the loss of market support for many producers.
Inoltre, il cottage ha anche una doccia modesta e un moderno bio-toilette.
In addition, the cottage also has a modest shower and a modern bio-toilet.
Modesta e piuttosto riservata, situata tra i giganti turistici a nord e sud dell’Istria, con successo ha trovato il suo spazio investendo nella qualità del servizio che in molti punti viene dalla qualità dei suoi impiegati.
Mysterious and somewhat reserved, located between the tourism giants of northern and southern Istria, Aminess hotels & campsites has successfully managed to find its niche by investing in service quality which largely comes from the quality of its staff.
La stimolazione ormonale è modesta e, come nella FIVET su ciclo naturale, l’attenzione sarà concentrata nella formazione di uno o un paio di ovociti buoni, che possano essere quindi estratti e fecondati.
You receive very little hormonal stimulation, but, as with IVF in a natural cycle, the aim is to produce one or a few very good eggs that can be removed and fertilised.
C'era questa signora che era uno dei nostri piccoli distributori - bella, con una casa molto modesta - e stava là fuori, vestita bene, suo marito nel retro, sua suocera e sua nuora dietro di lei.
And we had this lady who was one of our small distributors -- beautiful, very, very modest, her home -- and she was out there, dressed nicely, her husband in the back, her mother-in-law behind and her sister-in-law behind her.
Mi trovavo in un posto chiamato Stennis Space Center, sulla Costa del Golfo. Vivevamo in una cittadina chiamata Waveland, in Mississippi, casa modesta e carina che, come potete vedere, è proprio nella rotta di un uragano.
It happened to be down at a place called Stennis Space Center right on the Gulf Coast, so we lived in a little town called Waveland, Mississippi, nice modest house, and as you can see, it's up against a storm surge.
3.5823509693146s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A very unassuming woman, modest, and very kind. 